"Лягу пораньше". Щаз. Засиделся за переводом статьи по БЖЖ. Больше половины перевёл, но завтра вставать довольно рано, чтобы к 12 успеть на тренировку на другой край города.

Зато совершенно случайно посмотрел аниме "Шёпот сердца". Потрясающая, многогранная, жизненная, вдохновляющая и поучительная, хотя и вроде бы очень простая история. Подумал, что на данный момент японская мультипликация мне нравится именно тем, что она ориентирована на созерцание и на размышления - то, что меня привлекало и в наших мультах. А американская заточка на поржать, с какой сейчас клепают фильмы, чтобы зритель-потребитель не заскучал, быстрое развитие сценария и вечный экшн, избитость за кажущейся неординарностью - уже, мягко говоря, утомляют. А тут такое... своеобразное моно-но аварэ.

Кстати, пока смотрел телевизор, несколько раз крутилась реклама "Рексоны" с джиу-джитсу! В тему. Не нашёл её пока в интЫрнете.